22 февр. 2018 г.

Пролетая над Оклендом - тур на вертолете. Panoramic Helicopter tour in Auckland.




   Во время поездки в Новую Зеландию я была очень ограничена по времени, всего 2 недели на то, чтоб посмотреть все-все самые красивые места на обоих островах. Времени посмотреть Окленд, в который я прилетела практически не было, поэтому я решила попробовать посмотреть его сверху: пролететь над ним на вертолетной экскурсии от Helicopter.me, которая как раз стартует на территории аэропорта. Так что, прилетев в Новую Зеландию, пройдя все мыслимые и немыслимые контроли (если вы знаете, там очень строгий биологический контроль), выпив чашечку кофе в аэропорту - поверьте, после двух 11 часовых перелетов это единственное о чем я мечтала:) я отправилась к офису Helicopter Me.
    Офис оказался похож на оазис посреди яркого жгучего Новозеландского солнца и теплого ветра на территории аэропорта. Я увидела блестящий красивый черный вертолет с красавцем-пилотом в белоснежной рубашке, который уже ждал меня!

___

   During the trip to New Zealand, I was very limited in time, only 2 weeks to see all the beautiful places on both islands. And unfortunately, had no time to see Auckland, so I decided to try to look at it from above: fly over it on a helicopter tour from Helicopter Me, which starts at the airport. So, after arriving in New Zealand, and having passed all  controls (if you know, there is very strict biological control), got a cup of coffee at the airport - believe me, after two 11 hour flights this was the only thing I dreamed about :) I went to Helicopter Me office.

   The office turned out to be like an oasis in the middle of the bright burning New Zealand sun and the warm wind at the airport. I saw a sparkling black helicopter with a handsome pilot in a snow-white shirt that was already waiting for me!






Впечатления от полета на вертолете. How was my first heli flight?

   На вертолете я летала впервые и ощущения были, конечно, незабываемые!
   В отличие от самолета который всегда двигается по интуитивно понятно траектории, вертолет может довольно резко "прыгать" в пространстве во все стороны: разворачиваться вокруг своей оси, резко набирать высоту и снижаться, а также двигаться в сторону, и все примерно с одинаковой скоростью! Сразу вспоминаются кадры из фильмов, где вертолеты вытворяют что-то невообразимое!
   При таких движениях с непривычки, конечно, немного укачивает и добавляет к этому еще и шум, от которого надевают огромные наушники с микрофоном, так что с помощью них все пассажиры вертолета могут переговариваться друг с другом, но разговаривать нужно строго по очереди.
___

   It was my first flight on a helicopter so the feelings were, of course, unforgettable!
Unlike an aircraft that always moves in intuitively understandable trajectory, a helicopter can "jump" in space in all directions: turn around, go up and descend, and move aside, and all that at the same speed! Remember movies, where the helicopters get up something unimaginable?
   You start to get a little sick because of such moves, the noise from helicopter is so loud, that you have to wear a special huge headset with a microphone, so that with their help all the passengers of the helicopter can talk with each other, but you need to talk strictly one by one.:)


Программа маршрута. Route

     У Helicopter.me есть несколько программ маршрутов: полет над Оклендом, Полет над окрестностями с остановкой на вершине скалы на берегу моря, полеты над соседними островами и т. д. У нас был полет над Оклендом и окрестностями с остановкой на одной скале. Особенность этой остановки была в том, что это побережье отрезано частной территорией и кроме как на вертолете туда не попадешь! С одной стороны был залив с ярко бирюзовой водой и черными скалами, а с другой - пляж окруженный необычными деревьями.
Вообще, все деревья в Новой Зеландии поражали воображение, потому что были больше похожи на растения из фильма Аватар!
__

       Helicopter.me has several itinerary programs: flight over Auckland, flying over the surrounding area with a stop at the top of a cliff by the sea, flights over neighboring islands, etc. We had a flight over Auckland and the surrounding area with a stop on one rock. The most interesting feauture of this stop was that this coast is cut off by private territory and except as on a helicopter you will not get there! On one side there was a bay with bright turquoise water and black rocks, and on the other - a beach surrounded by unusual trees.

In general, all the trees in New Zealand were amazing, because they were more like plants from the movie Avatar for me!


Другие варианты полетов на вертолете.  Different helicopter tours

Кроме туров вокруг Окленда, есть еще и туры по всей Новой Зеландии, а она ох как красива с высоты птичьего полета! Причем тур может быть спланирован непосредственно под вас, чтобы посетить только те места, которые вам хочется. У компании есть несколько вертолетов и в каждый помещается около 8 человек.
__

In addition to tours around Auckland, there are also tours throughout New Zealand, that is so beautiful from above! The tour can be planned directly for you to visit only those places that you want. The company has several helicopters and in each there are places for about 8 people.

1 комментарий:

  1. Ночные цвета моря даже не верится

    ОтветитьУдалить